Psalm 38:17
<< Psalm 38:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I am readyנָכֹ֑וןna·cho·vn;3559to be firma prim. root
to fall,לְצֶ֣לַעle·tze·la6761limping, stumblingfrom tsala
And my sorrowוּמַכְאֹובִ֖יu·mach·'o·v·vi4341painfrom kaab
is continuallyתָמִֽיד׃ta·mid.8548continuityfrom an unused word
beforeנֶגְדִּ֣יneg·di5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
me.     
KJV Lexicon
For I am ready
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
to halt
tsela`  (tseh'-lah)
a limping or full (figuratively) -- adversity, halt(-ing).
and my sorrow
mak'ob  (mak-obe')
anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow.
is continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
before me
New American Standard (©1995)
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

King James Bible
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

American King James Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

American Standard Version
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

Darby Bible Translation
For I am ready to halt, and my pain is continually before me.

English Revised Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Webster's Bible Translation
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

World English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me.

Young's Literal Translation
For I am ready to halt, And my pain is before me continually.

תהילים 38:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכֹ֑ון וּמַכְאֹובִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

תהילים 38:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃

תהילים 38:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃

תהילים 38:17 Hebrew Bible
כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-18) quia ego ad plagas paratus et dolor meus contra me est semper

Continually Fall Falling Halt Pain Ready Sorrow

Continually Fall Falling Feet Halt Pain Ready Sorrow

Continually Fall Falling Feet Halt Pain Ready Sorrow

Psalm 38:17 Multilingual Bible

Psaume 38:17 French

Salmos 38:17 Biblia Paralela

詩 篇 38:17 Chinese Bible