| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But my enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| are vigorous | חַיִּ֣ים | chai·yim | 2416a | alive, living | from chayah |
| [and] strong, | עָצֵ֑מוּ | a·tze·mu; | 6105a | to be vast, mighty, numerous | a prim. root |
| And many | וְרַבּ֖וּ | ve·rab·bu | 7231 | to be or become many or much | a prim. root |
| are those who hate | שֹׂנְאַ֣י | so·ne·'ai | 8130 | to hate | a prim. root |
| me wrongfully. | שָֽׁקֶר׃ | sha·ker. | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But mine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
are lively
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and they are strong
`atsam (aw-tsam')
to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
and they that hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me wrongfully
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
are multiplied
rabab (raw-bab')
to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands. |
New American Standard (©1995)
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.King James Bible
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. American King James Version
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. American Standard Version
But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied. Darby Bible Translation
But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied: English Revised Version
But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. Webster's Bible Translation
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. World English Bible
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. Young's Literal Translation
And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-20) inimici autem mei viventes confortati sunt et multiplicati sunt odientes me mendaciter
Cause Enemies Falsely Foes Hate Hating Health Increased Lively Mighty Multiplied Numbers Numerous Reason Strong Vigorous Wrongfully
Cause Enemies Falsely Foes Hate Health Increased Lively Mighty Multiplied Numbers Numerous Reason Strong Vigorous Wrongfully
Cause Enemies Falsely Foes Hate Health Increased Lively Mighty Multiplied Numbers Numerous Reason Strong Vigorous WrongfullyPsalm 38:19 Multilingual Bible Psaume 38:19 French Salmos 38:19 Biblia Paralela 詩 篇 38:19 Chinese Bible |
