Psalm 38:2
<< Psalm 38:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For Your arrowsחִ֭צֶּיךָchi·tzei·cha2671arrowfrom chatsats
have sunkנִ֣חֲתוּni·cha·tu5181to go down, descenda prim. root
deepוַתִּנְחַ֖תvat·tin·chat5181to go down, descenda prim. root
into me, And Your handיָדֶֽךָ׃ya·de·cha.3027handa prim. root
has pressed down  5181to go down, descenda prim. root
on me.     
KJV Lexicon
For thine arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
stick fast
nachath  (naw-khath')
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
in me and thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
presseth me sore
nachath  (naw-khath')
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
New American Standard (©1995)
For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

King James Bible
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

American King James Version
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.

American Standard Version
For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

Darby Bible Translation
For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.

English Revised Version
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Webster's Bible Translation
For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.

World English Bible
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

Young's Literal Translation
For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.

תהילים 38:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃

תהילים 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃

תהילים 38:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃

תהילים 38:2 Hebrew Bible
כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-3) quia sagittae tuae infixae sunt mihi et tetigit me manus tua

Arrows Crushed Deep Falleth Fast Flesh Heavy Lettest Pierced Pressed Presses Presseth Sore Stick Sunk Weight

Arrows Crushed Deep Falleth Fast Flesh Hand Hard Heavy Lettest Pierced Pressed Presses Presseth Sore Stick Sunk Weight

Arrows Crushed Deep Falleth Fast Flesh Hand Hard Heavy Lettest Pierced Pressed Presses Presseth Sore Stick Sunk Weight

Psalm 38:2 Multilingual Bible

Psaume 38:2 French

Salmos 38:2 Biblia Paralela

詩 篇 38:2 Chinese Bible