Psalm 38:20
<< Psalm 38:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And those who repayוּמְשַׁלְּמֵ֣יu·me·shal·le·mei7999ato be complete or sounda prim. root
evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
for good,  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
They opposeיִ֝שְׂטְנ֗וּנִיyis·te·nu·ni7853to be or act as adversarydenominative verb from satan
me, becauseתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
I follow(רָֽדְפִי־ra·de·fi-7291to pursue, chase, persecutea prim. root
what is good.טֹובָ֑הto·v·vah;2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
KJV Lexicon
They also that render
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
are mine adversaries
satan  (saw-tan')
to attack, (figuratively) accuse -- (be an) adversary, resist.
because I follow
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
the thing that good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
is
New American Standard (©1995)
And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.

King James Bible
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

American King James Version
They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that good is.

American Standard Version
They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Darby Bible Translation
And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.

English Revised Version
They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Webster's Bible Translation
They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that is good.

World English Bible
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.

Young's Literal Translation
And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.

תהילים 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת [רְדֹופִי־ כ] (רָֽדְפִי־טֹֽוב׃ ק)

תהילים 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת [רדופי־ כ] (רדפי־טוב׃ ק)

תהילים 38:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת [רדופי־ כ] (רדפי־טוב׃ ק)

תהילים 38:20 Hebrew Bible
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-21) et qui reddunt malum pro bono adversabantur mihi quia sequebar bonum

Accuse Adversaries Evil Follow Haters Oppose Paying Pursue Pursuing Render Repay Slander

Accuse Adversaries Evil Follow Good Haters Oppose Paying Pursue Pursuing Render Repay Right Slander

Accuse Adversaries Evil Follow Good Haters Oppose Paying Pursue Pursuing Render Repay Right Slander

Psalm 38:20 Multilingual Bible

Psaume 38:20 French

Salmos 38:20 Biblia Paralela

詩 篇 38:20 Chinese Bible