Psalm 38:9
<< Psalm 38:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Lord,אֲ‍ֽדֹנָיa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
my desireתַּאֲוָתִ֑יta·'a·va·ti;8378a desirefrom the same as avah
is beforeנֶגְדְּךָ֥neg·de·cha5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
You; And my sighingוְ֝אַנְחָתִ֗יve·'an·cha·ti585a sighing, groaningfrom anach
is not hiddenנִסְתָּֽרָה׃nis·ta·rah.5641to hide, conceala prim. root
from You.     
KJV Lexicon
Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
all my desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
is before thee and my groaning
'anachah  (an-aw-khaw')
sighing -- groaning, mourn, sigh.
is not hid
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
from thee
New American Standard (©1995)
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

King James Bible
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

American King James Version
Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

American Standard Version
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

Darby Bible Translation
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.

English Revised Version
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

Webster's Bible Translation
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

World English Bible
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Young's Literal Translation
Lord, before Thee is all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

תהילים 38:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ‍ֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃

תהילים 38:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍דני נגדך כל־תאותי ואנחתי ממך לא־נסתרה׃

תהילים 38:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍דני נגדך כל־תאותי ואנחתי ממך לא־נסתרה׃

תהילים 38:9 Hebrew Bible
אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-10) Domine in conspectu tuo omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditus

Desire Groaning Hid Hidden Kept Lie Longing O Open Secret Sighing Sorrow

Desire Groaning Hid Hidden Kept Longing Open Secret Sighing Sorrow

Desire Groaning Hid Hidden Kept Longing Open Secret Sighing Sorrow

Psalm 38:9 Multilingual Bible

Psaume 38:9 French

Salmos 38:9 Biblia Paralela

詩 篇 38:9 Chinese Bible