Psalm 39:7
<< Psalm 39:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And now,וְעַתָּ֣הve·'at·tah6258nowprobably from anah
Lord,אֲדֹנָ֑יa·do·nai;136Lordan emphatic form of adon
for whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do I wait?קִּוִּ֣יתִיkiv·vi·ti6960ato wait fora prim. root
My hopeתֹּ֝וחַלְתִּ֗יto·v·chal·ti8431a hopefrom yachal
is in You.     
KJV Lexicon
And now Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
what wait
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
I for my hope
towcheleth  (to-kheh'-leth)
expectation -- hope.
is in thee
New American Standard (©1995)
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

American King James Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.

American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

Darby Bible Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.

English Revised Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Webster's Bible Translation
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

Young's Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.

תהילים 39:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תֹּ֝וחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃

תהילים 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה מה־קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

תהילים 39:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה מה־קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

תהילים 39:7 Hebrew Bible
ועתה מה קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(38-8) nunc ergo quid expecto Domine praestolatio mea tu es

Expected Hope O Wait Waiting

Expected Hope Wait Waiting

Expected Hope Wait Waiting

Psalm 39:7 Multilingual Bible

Psaume 39:7 French

Salmos 39:7 Biblia Paralela

詩 篇 39:7 Chinese Bible