Psalm 39:8 Bible Lexicon

Psalm 39:8

<< Psalm 39:8 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Deliver	הַצִּילֵ֑נִי	ha·tzi·le·ni;	5337	to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	a prim. root
me from all	מִכָּל־	mik·kol-	3605	the whole, all	from kalal
my transgressions;	פְּשָׁעַ֥י	pe·sha·'ai	6588	transgression	from pasha
Make	תְּשִׂימֵֽנִי׃	te·si·me·ni.	7760	to put, place, set	a prim. root
me not the reproach	חֶרְפַּ֥ת	cher·pat	2781	a reproach	from charaph
of the foolish.	נָ֝בָ֗ל	na·val	5036	foolish, senseless	from nabal

KJV Lexicon
Deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense

me from all my transgressions
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.

make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.

me not the reproach
cherpah (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.

of the foolish
nabal (naw-bawl')
stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.

New American Standard (©1995)
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.

King James Bible
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

American King James Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

American Standard Version
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Darby Bible Translation
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

English Revised Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Webster's Bible Translation
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

World English Bible
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.

Young's Literal Translation
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

תהילים 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃

תהילים 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכל־פשעי הצילני חרפת נבל אל־תשימני׃

תהילים 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכל־פשעי הצילני חרפת נבל אל־תשימני׃

תהילים 39:8 Hebrew Bible
מכל פשעי הצילני חרפת נבל אל תשימני׃