| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Tremble, | רִגְז֗וּ | rig·zu | 7264 | to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed | a prim. root |
| and do not sin; | תֶּ֫חֱטָ֥אוּ | te·che·ta·'u | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| Meditate | אִמְר֣וּ | im·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| in your heart | בִ֭לְבַבְכֶם | vil·vav·chem | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| upon your bed, | מִשְׁכַּבְכֶ֗ם | mish·kav·chem | 4904 | place of lying, a couch, act of lying | from shakab |
| and be still. | וְדֹ֣מּוּ | ve·dom·mu | 1826a | to be or grow dumb, silent or still | a prim. root |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
Stand in awe
ragaz (raw-gaz')
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
and sin
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
not commune
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
with your own heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
upon your bed
mishkab (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
and be still
damam (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. | New American Standard (©1995)
Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.King James Bible
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. American King James Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, and be still. Selah. American Standard Version
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah Darby Bible Translation
Be moved with anger, and sin not; meditate in your own hearts upon your bed, and be still. Selah. English Revised Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah Webster's Bible Translation
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. World English Bible
Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah. Young's Literal Translation
Tremble ye, and do not sin;' Say ye thus in your heart on your bed, And be ye silent. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-5) irascimini et nolite peccare loquimini in cordibus vestris super cubilia vestra et tacete semper
Anger Angry Awe Bed Beds Bitter Commune Fear Feelings Heart Hearts Meditate Moved Search Selah Silent Sin Stand Thus Tremble
Anger Angry Awe Bed Beds Bitter Commune Fear Feelings Heart Hearts Meditate Moved Search Selah Silent Sin Sound Stand Tremble
Anger Angry Awe Bed Beds Bitter Commune Fear Feelings Heart Hearts Meditate Moved Search Selah Silent Sin Sound Stand TremblePsalm 4:4 Multilingual Bible Psaume 4:4 French Salmos 4:4 Biblia Paralela 詩 篇 4:4 Chinese Bible | |
|
