| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let all | כָּֽל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who seek | מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ | me·vak·shei·cha | 1245 | to seek | a prim. root |
| You rejoice | יָ֘שִׂ֤ישׂוּ | ya·si·su | 7797 | to exult, rejoice | a prim. root |
| and be glad | וְיִשְׂמְח֨וּ | ve·yis·me·chu | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| in You; Let those who love | אֹֽ֝הֲבֵ֗י | o·ha·vei | 157 | to love | a prim. root |
| Your salvation | תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃ | te·shu·'a·te·cha. | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
| say | יֹאמְר֣וּ | yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| continually, | תָ֭מִיד | ta·mid | 8548 | continuity | from an unused word |
| "The LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| be magnified!" | יִגְדַּ֣ל | yig·dal | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Let all those that seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
thee rejoice
suws (soos)
to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice.
and be glad
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in thee let such as love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thy salvation
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
continually
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be magnified
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. |
New American Standard (©1995)
Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"King James Bible
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. American King James Version
Let all those that seek you rejoice and be glad in you: let such as love your salvation say continually, The LORD be magnified. American Standard Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified. Darby Bible Translation
Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified! English Revised Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. Webster's Bible Translation
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. World English Bible
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!" Young's Literal Translation
All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, 'Jehovah is magnified.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(39-17) gaudeant et laetentur in te qui quaerunt te dicant iugiter magnificetur Dominus qui diligunt salutare tuum
Always Continually Exalted Glad Joy Love Lovers Loving Magnified Rejoice Salvation Seek Seeking
Always Continually Exalted Glad Great Joy Love Magnified Rejoice Salvation Seek Seeking
Always Continually Exalted Glad Great Joy Love Magnified Rejoice Salvation Seek SeekingPsalm 40:16 Multilingual Bible Psaume 40:16 French Salmos 40:16 Biblia Paralela 詩 篇 40:16 Chinese Bible |
