Psalm 40:7
<< Psalm 40:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֣זaz227at that timeof uncertain derivation
I said,אָ֭מַרְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
I come;בָ֑אתִיva·ti;935to come in, come, go in, goa prim. root
In the scrollבִּמְגִלַּת־bim·gil·lat-4039a scrollfrom galal
of the bookסֵ֝֗פֶרse·fer5612a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
it is writtenכָּת֥וּבka·tuv3789to writea prim. root
of me.     
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I Lo I come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the volume
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
of the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
it is written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
of me
New American Standard (©1995)
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

American King James Version
Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,

American Standard Version
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

Darby Bible Translation
Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me --

English Revised Version
Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me:

Webster's Bible Translation
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

World English Bible
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Young's Literal Translation
Then said I, 'Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,

תהילים 40:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז אָ֭מַרְתִּי הִנֵּה־בָ֑אתִי בִּמְגִלַּת־סֵ֝֗פֶר כָּת֥וּב עָלָֽי׃

תהילים 40:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז אמרתי הנה־באתי במגלת־ספר כתוב עלי׃

תהילים 40:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז אמרתי הנה־באתי במגלת־ספר כתוב עלי׃

תהילים 40:7 Hebrew Bible
אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(39-8) tunc dixi ecce venio in volumine libri scriptum est de me

Behold Book Prescribed Recorded Roll Scroll Volume Written

Book Prescribed Recorded Roll Scroll Volume Written

Book Prescribed Recorded Roll Scroll Volume Written

Psalm 40:7 Multilingual Bible

Psaume 40:7 French

Salmos 40:7 Biblia Paralela

詩 篇 40:7 Chinese Bible