Psalm 41:3
<< Psalm 41:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְֽהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will sustainיִ֭סְעָדֶנּוּyis·'a·den·nu5582to support, sustain, staya prim. root
him upon his sickbed;דְּוָ֑יde·vai;1741illnessfrom davah
In his illness,בְחָלְיֹֽו׃ve·cha·le·yov.2483sicknessfrom chalah
You restoreהָפַ֥כְתָּha·fach·ta2015to turn, overturna prim. root
him to health.כָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will strengthen
ca`ad  (saw-ad')
to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
him upon the bed
`eres  (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.
of languishing
dvay  (dev-ah'ee)
sickness; figuratively, loathing -- languishing, sorrowful.
thou wilt make
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
all his bed
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
in his sickness
choliy  (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness).
New American Standard (©1995)
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.

King James Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

American King James Version
The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.

American Standard Version
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

Darby Bible Translation
Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

English Revised Version
The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.

Webster's Bible Translation
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

World English Bible
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

Young's Literal Translation
Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

תהילים 41:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃

תהילים 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה יסעדנו על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו׃

תהילים 41:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה יסעדנו על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו׃

תהילים 41:3 Hebrew Bible
יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-4) Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua

Bed Couch Grief Hast Healest Health Illness Infirmities Languishing Lying Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turnest Weakness Wilt

Bed Couch Grief Health Illness Infirmities Languishing Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turned Turnest Weakness Wilt

Bed Couch Grief Health Illness Infirmities Languishing Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turned Turnest Weakness Wilt

Psalm 41:3 Multilingual Bible

Psaume 41:3 French

Salmos 41:3 Biblia Paralela

詩 篇 41:3 Chinese Bible