Psalm 41:5
<< Psalm 41:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My enemies  340to be hostile toa prim. root
speakיֹאמְר֣וּyo·me·ru559to utter, saya prim. root
evilרַ֣עra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
against me, "Whenמָתַ֥יma·tai4970when?a prim. interrogative adverb
will he die,יָ֝מ֗וּתya·mut4191to diea prim. root
and his nameשְׁמֹֽו׃she·mov.8034a nameof uncertain derivation
perish?"וְאָבַ֥דve·'a·vad6to perisha prim. root
KJV Lexicon
Mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of me When shall he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
New American Standard (©1995)
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

King James Bible
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

American King James Version
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

American Standard Version
Mine enemies speak evil against me,'saying , When will he die, and his name perish?

Darby Bible Translation
Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?

English Revised Version
Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

Webster's Bible Translation
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

World English Bible
My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"

Young's Literal Translation
Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!

תהילים 41:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹויְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד שְׁמֹֽו׃

תהילים 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

תהילים 41:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

תהילים 41:5 Hebrew Bible
אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-6) inimici mei loquentur malum mihi quando morietur et periet nomen eius

Dead Die Dieth Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Saying Speak Wish

Dead Die Dieth End Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Speak Wish

Dead Die Dieth End Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Speak Wish

Psalm 41:5 Multilingual Bible

Psaume 41:5 French

Salmos 41:5 Biblia Paralela

詩 篇 41:5 Chinese Bible