| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O my God, | אֱֽלֹהַ֗י | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| my soul | נַפְשִׁ֪י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| is in despair | תִשְׁתֹּ֫וחָ֥ח | tish·to·v·chach | 7817 | to bow, be bowed down, crouch | a prim. root |
| within | עָלַי֮ | a·lai | 5921 | upon, above, over | from alah |
| me; Therefore | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| I remember | אֶ֭זְכָּרְךָ | ez·ka·re·cha | 2142 | remember | a prim. root |
| You from the land | מֵאֶ֣רֶץ | me·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Jordan | יַרְדֵּ֑ן | yar·den; | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| And the peaks of Hermon, | וְ֝חֶרְמֹונִ֗ים | ve·cher·mo·v·nim | 2769 | | pl. of Chermon, q.v. |
| from Mount | מֵהַ֥ר | me·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Mizar. | מִצְעָֽר׃ | mitz·'ar. | 4706 | a mountain near Hermon | from tsaar |
|
KJV Lexicon
O my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is cast down
shachach (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
within me therefore will I remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thee from the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and of the Hermonites
Chermowniym (kher-mo-neem')
Hermons, i.e. its peaks -- the Hermonites.
from the hill
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Mizar
Mits`ar (mits-awr')
Mitsar, a peak of Lebanon -- Mizar. | New American Standard (©1995)
O my God, my soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.King James Bible
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. American King James Version
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember you from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. American Standard Version
O my God, my soul is cast down within me: Therefore do I remember thee from the land of the Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar. Darby Bible Translation
My God, my soul is cast down within me; therefore do I remember thee from the land of the Jordan, and the Hermons, from mount Mizar. English Revised Version
O my God, my soul is cast down within me: therefore do I remember thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar. Webster's Bible Translation
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. World English Bible
My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar. Young's Literal Translation
In me doth my soul bow itself, Therefore I remember Thee from the land of Jordan, And of the Hermons, from the hill Mizar. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-7) Deus meus in memet ipso anima mea incurvatur propterea recordabor tui de terra Iordanis et Hermoniim de monte minimo
Bow Cast Crushed Despair Downcast Heights Hermon Hermonites Hermons Hill Itself Jordan Mind Mizar Mount O Peaks Remember Soul Within
Bow Cast Crushed Despair Downcast Heights Hermon Hill Itself Jordan Mind Mount Peaks Remember Soul Within
Bow Cast Crushed Despair Downcast Heights Hermon Hill Itself Jordan Mind Mount Peaks Remember Soul WithinPsalm 42:6 Multilingual Bible Psaume 42:6 French Salmos 42:6 Biblia Paralela 詩 篇 42:6 Chinese Bible | |
|
