| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then I will go | וְאָבֹ֤ואָה | ve·'a·vo·v·'ah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to the altar | מִזְבַּ֬ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of God, | אֱלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| To God | אֵל֮ | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| my exceeding joy; | שִׂמְחַ֪ת | sim·chat | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
| And upon the lyre | בְכִנֹּ֗ור | ve·chin·no·vr | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| I shall praise | וְאֹודְךָ֥ | ve·'o·vd·cha | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| You, O God, | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| my God. | אֱלֹהָֽי׃ | e·lo·hai. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Then will I go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
unto God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
my exceeding
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
joy
giyl (gheel)
a revolution (of time, i.e. an age); also joy -- exceedingly, gladness, greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
yea upon the harp
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
will I praise
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.King James Bible
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. American King James Version
Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, on the harp will I praise you, O God my God. American Standard Version
Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God. Darby Bible Translation
Then will I go unto the altar of God, unto the ùGod of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God. English Revised Version
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: and upon the harp will I praise thee, O God, my God. Webster's Bible Translation
Then will I go to the altar of God, to God, my exceeding joy: yes, upon the harp will I praise thee, O God my God. World English Bible
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. Young's Literal Translation
And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(42-4) et introibo ad altare tuum ad Deum laetitiae et exultationis meae et confitebor tibi in cithara Deus Deus meus
Altar Delight Exceeding Glad Gladness Harp Instrument Joy Lyre Music O Praise Rejoicing Thank Yea Yes
Altar Delight Exceeding Glad Gladness Harp Instrument Joy Lyre Music Praise Rejoicing Thank
Altar Delight Exceeding Glad Gladness Harp Instrument Joy Lyre Music Praise Rejoicing ThankPsalm 43:4 Multilingual Bible Psaume 43:4 French Salmos 43:4 Biblia Paralela 詩 篇 43:4 Chinese Bible | |
|
