Psalm 44:15
<< Psalm 44:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַ֭יֹּוםhai·yo·vm3117daya prim. root
long my dishonorכְּלִמָּתִ֣יke·lim·ma·ti3639insult, reproach, ignominyfrom kalam
is beforeנֶגְדִּ֑יneg·di;5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
me And my humiliationוּבֹ֖שֶׁתu·vo·shet1322shame, shameful thingfrom bosh
has overwhelmedכִּסָּֽתְנִי׃kis·sa·te·ni.3680to covera prim. root
me,     
KJV Lexicon
My confusion
klimmah  (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
is continually
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before me and the shame
bosheth  (bo'-sheth)
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
of my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
hath covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
me
New American Standard (©1995)
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

King James Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

American King James Version
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

American Standard Version
All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

Darby Bible Translation
All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,

English Revised Version
All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me,

Webster's Bible Translation
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

World English Bible
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

Young's Literal Translation
All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.

תהילים 44:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַ֭יֹּום כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣י כִּסָּֽתְנִי׃

תהילים 44:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני׃

תהילים 44:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני׃

תהילים 44:15 Hebrew Bible
כל היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-15) posuisti nos similitudinem in gentibus commotionem capitis in tribubus

Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed Shame

Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed Shame

Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed Shame

Psalm 44:15 Multilingual Bible

Psaume 44:15 French

Salmos 44:15 Biblia Paralela

詩 篇 44:15 Chinese Bible