Psalm 44:24
<< Psalm 44:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whyלָֽמָּה־lam·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do You hideתַסְתִּ֑ירtas·tir;5641to hide, conceala prim. root
Your faceפָנֶ֥יךָfa·nei·cha6440face, facesfrom panah
[And] forgetתִּשְׁכַּ֖חtish·kach7911to forgeta prim. root
our afflictionעָנְיֵ֣נוּa·ne·ye·nu6040aaffliction, povertyfrom anah
and our oppression?וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ve·la·cha·tze·nu.3906oppression, distressfrom lachats
KJV Lexicon
Wherefore hidest
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thou thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and forgettest
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
our affliction
`oniy  (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
and our oppression
lachats  (lakh'-ats)
distress -- affliction, oppression.
New American Standard (©1995)
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?

King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

American King James Version
Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

American Standard Version
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Darby Bible Translation
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

Webster's Bible Translation
Why hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

World English Bible
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

Young's Literal Translation
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,

תהילים 44:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עָנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃

תהילים 44:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה־פניך תסתיר תשכח ענינו ולחצנו׃

תהילים 44:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה־פניך תסתיר תשכח ענינו ולחצנו׃

תהילים 44:24 Hebrew Bible
למה פניך תסתיר תשכח ענינו ולחצנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-24) quare faciem tuam abscondis oblivisceris adflictiones et angustias nostras

Affliction Afflictions Covered Cruel Face Fate Forget Forgettest Hide Hidest Misery Oppression Trouble Wherefore

Affliction Afflictions Covered Cruel Face Fate Forget Forgettest Hide Hidest Misery Oppression Thou Thought Trouble Wherefore

Affliction Afflictions Covered Cruel Face Fate Forget Forgettest Hide Hidest Misery Oppression Thou Thought Trouble Wherefore

Psalm 44:24 Multilingual Bible

Psaume 44:24 French

Salmos 44:24 Biblia Paralela

詩 篇 44:24 Chinese Bible