Psalm 44:26
<< Psalm 44:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Riseק֭וּמָֽהku·mah6965to arise, stand up, standa prim. root
up, be our help,עֶזְרָ֣תָהez·ra·tah5833help, helper, assistancefem. of ezer
And redeemוּ֝פְדֵ֗נוּu·fe·de·nu6299to ransoma prim. root
us for the sakeלְמַ֣עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
of Your lovingkindness.חַסְדֶּֽךָ׃chas·de·cha.2617agoodness, kindnessfrom chasad
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
for our help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
and redeem
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
us for thy mercies'
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
sake
New American Standard (©1995)
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.

King James Bible
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

American King James Version
Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

American Standard Version
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness'sake.

Darby Bible Translation
Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.

English Revised Version
Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness' sake.

Webster's Bible Translation
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

World English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.

Young's Literal Translation
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.

תהילים 44:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

תהילים 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

תהילים 44:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

תהילים 44:26 Hebrew Bible
קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-26) surge auxiliare nobis et redime nos propter misericordiam tuam

45 Chief Deliver Kindness Korah Love Loves Loving Lovingkindness Loving-kindness Maschil Mercies Mercy Mercy's Musician Psalm Ransom Redeem Rise Sake Salvation Shoshannim Song Sons Steadfast Unfailing

Arise Chief Deliver Help Kindness Korah Loves Loving Maschil Mercies Mercy's Musician Psalm Redeem Rise Sake Shoshannim Song Steadfast Unfailing

Arise Chief Deliver Help Kindness Korah Loves Loving Maschil Mercies Mercy's Musician Psalm Redeem Rise Sake Shoshannim Song Steadfast Unfailing

Psalm 44:26 Multilingual Bible

Psaume 44:26 French

Salmos 44:26 Biblia Paralela

詩 篇 44:26 Chinese Bible