Psalm 45:15
<< Psalm 45:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They will be led forthתּ֖וּבַלְנָהtu·val·nah2986to conduct, bear alonga prim. root
with gladnessבִּשְׂמָחֹ֣תbis·ma·chot8057joy, gladness, mirthfrom samach
and rejoicing;וָגִ֑ילva·gil;1524aa rejoicingfrom gil
They will enterתְּ֝בֹאֶ֗ינָהte·vo·'ei·nah935to come in, come, go in, goa prim. root
into the King'sמֶֽלֶךְ׃me·lech.4428kingfrom an unused word
palace.בְּהֵ֣יכַלbe·hei·chal1964a palace, templea prim. root
KJV Lexicon
With gladness
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
and rejoicing
giyl  (gheel)
a revolution (of time, i.e. an age); also joy -- exceedingly, gladness, greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
shall they be brought
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
they shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
palace
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
New American Standard (©1995)
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.

King James Bible
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

American King James Version
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

American Standard Version
With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king's palace.

Darby Bible Translation
With joy and gladness shall they be brought; they shall enter into the king's palace.

English Revised Version
With gladness and rejoicing shall they be led: they shall enter into the king's palace.

Webster's Bible Translation
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

World English Bible
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.

Young's Literal Translation
They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.

תהילים 45:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תּ֖וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃

תהילים 45:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

תהילים 45:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

תהילים 45:15 Hebrew Bible
תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-16) ducentur in laetitiis et exultatione ingredientur thalamum regis

Along Enter Forth Gladness Joy King's Led Palace Rapture Rejoicing

Enter Forth Gladness House Joy King's Led Palace Rapture Rejoicing

Enter Forth Gladness House Joy King's Led Palace Rapture Rejoicing

Psalm 45:15 Multilingual Bible

Psaume 45:15 French

Salmos 45:15 Biblia Paralela

詩 篇 45:15 Chinese Bible