| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your throne, | כִּסְאֲךָ֣ | kis·'a·cha | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| O God, | אֱ֭לֹהִים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| is forever | עֹולָ֣ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| and ever; | וָעֶ֑ד | va·'ed; | 5703 | perpetuity | from adah |
| A scepter | שֵׁ֥בֶט | she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of uprightness | מִ֝ישֹׁ֗ר | mi·shor | 4334 | a level place, uprightness | from yashar |
| is the scepter | שֵׁ֣בֶט | she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Your kingdom. | מַלְכוּתֶֽךָ׃ | mal·chu·te·cha. | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
|
KJV Lexicon
Thy throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
the sceptre
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of thy kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
is a right
miyshowr (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
sceptre
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. | New American Standard (©1995)
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.King James Bible
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. American King James Version
Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom is a right scepter. American Standard Version
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. Darby Bible Translation
Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom: English Revised Version
Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. Webster's Bible Translation
Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice. World English Bible
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. Young's Literal Translation
Thy throne, O God, is age-during, and for ever, A sceptre of uprightness Is the sceptre of Thy kingdom. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-7) thronus tuus Deus in saeculum et in aeternum sceptrum aequitatis sceptrum regni tui
Age-during Divine Endures Equity Forever Honour Justice Kingdom O Power Rod Royal Scepter Sceptre Seat Throne Uprightness
Age-During Divine Endures Equity Forever Honour Justice Kingdom Last Power Right Rod Royal Scepter Sceptre Seat Throne Uprightness
Age-During Divine Endures Equity Forever Honour Justice Kingdom Last Power Right Rod Royal Scepter Sceptre Seat Throne UprightnessPsalm 45:6 Multilingual Bible Psaume 45:6 French Salmos 45:6 Biblia Paralela 詩 篇 45:6 Chinese Bible | |
|
