Psalm 45:9
<< Psalm 45:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Kings'מְ֭לָכִיםme·la·chim4428kingfrom an unused word
daughtersבְּנֹ֣ותbe·no·vt1323daughterfrom ben
are among Your nobleבְּיִקְּרֹותֶ֑יךָbe·yik·ke·ro·v·tei·cha;3368precious, rare, splendid, weightyfrom yaqar
ladies; At Your right handלִֽ֝ימִינְךָ֗li·mi·ne·cha3225right handfrom an unused word
standsנִצְּבָ֥הni·tze·vah5324to take one's stand, standa prim. root
the queenשֵׁגַ֥לshe·gal7694(queen) consortfrom shagel
in goldבְּכֶ֣תֶםbe·che·tem3800goldfrom an unused word
from Ophir.אֹופִֽיר׃o·v·fir.211a son of Joktan, also his desc., also a region from which gold comesof uncertain derivation
KJV Lexicon
Kings'
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
were among thy honourable women
yaqar  (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
upon thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
did stand
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
the queen
shegal  (shay-gawl')
a queen (from cohabitation) -- queen.
in gold
kethem  (keh'-them)
something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge).
of Ophir
'Owphiyr  (o-feer')
Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East -- Ophir.
New American Standard (©1995)
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.

King James Bible
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

American King James Version
Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand did stand the queen in gold of Ophir.

American Standard Version
Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

Darby Bible Translation
Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

English Revised Version
Kings' daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

Webster's Bible Translation
Kings daughters were among thy honorable women: upon thy right hand stood the queen in gold of Ophir.

World English Bible
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

Young's Literal Translation
Daughters of kings are among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.

תהילים 45:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֹ֣ות מְ֭לָכִים בְּיִקְּרֹותֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אֹופִֽיר׃

תהילים 45:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

תהילים 45:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

תהילים 45:9 Hebrew Bible
בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-10) filiae regum in honore tuo stetit coniux in dextera tua in diademate aureo

Bride Daughters Favourites Gold Honor Honorable Honored Honourable Kings Ladies Noble Ones Ophir Precious Pure Queen Royal Stand Stands Stood Women

Bride Daughters Gold Hand Honor Honorable Honored Honourable Kings Ladies Noble Ones Ophir Precious Pure Queen Right Royal Stand Stands Stood Women

Bride Daughters Gold Hand Honor Honorable Honored Honourable Kings Ladies Noble Ones Ophir Precious Pure Queen Right Royal Stand Stands Stood Women

Psalm 45:9 Multilingual Bible

Psaume 45:9 French

Salmos 45:9 Biblia Paralela

詩 篇 45:9 Chinese Bible