| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director. [A Psalm] of the sons of Korah, set to Alamoth. A Song. God | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| is our refuge | מַחֲסֶ֣ה | ma·cha·seh | 4268 | refuge, shelter | from chasah |
| and strength, | וָעֹ֑ז | va·'oz; | 5797 | strength, might | from azaz |
| A very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| present | נִמְצָ֥א | nim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| help | עֶזְרָ֥ה | ez·rah | 5833 | help, helper, assistance | fem. of ezer |
| in trouble. | בְ֝צָרֹ֗ות | ve·tza·ro·vt | 6869a | straits, distress | fem. of tsar |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
for the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Korah
Qorach (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
A Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
upon Alamoth
`Alamowth (al-aw-moth')
girls, i.e. the soprano or female voice, perhaps falsetto -- Alamoth.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is our refuge
machaceh (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
and strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
present
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
help
`ezrah (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
in trouble
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. |
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah, set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.King James Bible
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. American King James Version
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. American Standard Version
God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song.} God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found. English Revised Version
For the Chief Musician: a Psalm of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Webster's Bible Translation
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. World English Bible
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. 'For the Virgins.' -- A song. God is to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(45-1) victori filiorum Core pro iuventutibus canticum (45-2) Deus nostra spes et fortitudo auxilium in tribulationibus inventus es validum
2 Alamoth Chief Choirmaster Distresses Ever-present Gt Harbour Korah Leader Lt Music Musical Musician Music-maker Overseer Present Psalm Readily Refuge Song Sons Strength Surely Term Trouble Virgins
Adversities Alamoth Chief Choirmaster Director Distresses Found Harbour Help Korah Leader Music Musical Musician Music-Maker Overseer Present Psalm Readily Refuge Song Song&Gt Strength Surely Term Trouble Virgins
Adversities Alamoth Chief Choirmaster Director Distresses Found Harbour Help Korah Leader Music Musical Musician Music-Maker Overseer Present Psalm Readily Refuge Song Song&Gt Strength Surely Term Trouble VirginsPsalm 46:1 Multilingual Bible Psaume 46:1 French Salmos 46:1 Biblia Paralela 詩 篇 46:1 Chinese Bible |
