Psalm 47:5
<< Psalm 47:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
has ascendedעָלָ֣הa·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
with a shout,בִּתְרוּעָ֑הbit·ru·'ah;8643a shout or blast of war, alarm, or joyfrom rua
The LORD,יְ֝הֹוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
with the soundבְּקֹ֣ולbe·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of a trumpet.שֹׁופָֽר׃sho·v·far.7782a horn (for blowing)from shaphar
KJV Lexicon
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is gone up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with a shout
truw`ah  (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of a trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
New American Standard (©1995)
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

King James Bible
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

American King James Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

American Standard Version
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Darby Bible Translation
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.

English Revised Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Webster's Bible Translation
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

World English Bible
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

Young's Literal Translation
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

תהילים 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃

תהילים 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

תהילים 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

תהילים 47:5 Hebrew Bible
עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(46-6) ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Amid Amidst Ascended Cry Glad Horn Joy Shout Shouting Shouts Sounding Trumpet Trumpets

Amid Amidst Ascended Cry Glad Horn Joy Shout Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets

Amid Amidst Ascended Cry Glad Horn Joy Shout Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets

Psalm 47:5 Multilingual Bible

Psaume 47:5 French

Salmos 47:5 Biblia Paralela

詩 篇 47:5 Chinese Bible