| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great | גָּ֘דֹ֤ול | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| is the LORD, | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and greatly | מְאֹ֑ד | me·'od; | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| to be praised, | וּמְהֻלָּ֣ל | u·me·hul·lal | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| In the city | בְּעִ֥יר | be·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of our God, | אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ | e·lo·hei·nu | 430 | God, god | pl. of eloah |
| His holy | קָדְשֹֽׁו׃ | ka·de·shov. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| mountain. | הַר־ | har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
A Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
and Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
for the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Korah
Qorach (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
Great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
is the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
to be praised
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
in the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of his holiness
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised, In the city of our God, His holy mountain.King James Bible
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. American King James Version
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. American Standard Version
Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain. Darby Bible Translation
{A Song; a Psalm. Of the sons of Korah.} Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the hill of his holiness. English Revised Version
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. Webster's Bible Translation
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. World English Bible
Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. Young's Literal Translation
A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great is Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-1) canticum psalmi filiorum Core (47-2) magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo
Greatly 48 Gt Hill Holiness Holy Korah Lt Mountain Praise Praised Psalm Song Sons Town Worthy
City Great Greatly Hill Holiness Holy Korah Korah&Gt Mountain Praise Praised Psalm Song Worthy
City Great Greatly Hill Holiness Holy Korah Korah&Gt Mountain Praise Praised Psalm Song WorthyPsalm 48:1 Multilingual Bible Psaume 48:1 French Salmos 48:1 Biblia Paralela 詩 篇 48:1 Chinese Bible | |
|
