| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As is Your name, | כְּשִׁמְךָ֤ | ke·shim·cha | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| O God, | אֱלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| So | כֵּ֣ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| is Your praise | תְּ֭הִלָּתְךָ | te·hil·la·te·cha | 8416 | praise, song of praise | from halal |
| to the ends | קַצְוֵי־ | katz·vei- | 7099 | end, boundary | from qatsah |
| of the earth; | אֶ֑רֶץ | e·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| Your right hand | יְמִינֶֽךָ׃ | ye·mi·ne·cha. | 3225 | right hand | from an unused word |
| is full | מָלְאָ֥ה | ma·le·'ah | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| of righteousness. | צֶ֝֗דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
According to thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
so is thy praise
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
unto the ends
qetsev (keh'-tsev)
a limit -- end, edge, uttermost participle
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
thy right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
is full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). | New American Standard (©1995)
As is Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.King James Bible
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. American King James Version
According to your name, O God, so is your praise to the ends of the earth: your right hand is full of righteousness. American Standard Version
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness. Darby Bible Translation
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. English Revised Version
As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. Webster's Bible Translation
According to thy name, O God, so is thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. World English Bible
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness. Young's Literal Translation
As is Thy name, O God, so is Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-11) secundum nomen tuum Deus sic laus tua usque ad extremum terrae iustitia repleta est dextera tua
Ends Filled Full O Praise Reaches Righteousness Victory
Earth Ends Filled Full Hand Praise Reaches Right Righteousness Victory
Earth Ends Filled Full Hand Praise Reaches Right Righteousness VictoryPsalm 48:10 Multilingual Bible Psaume 48:10 French Salmos 48:10 Biblia Paralela 詩 篇 48:10 Chinese Bible | |
|
