| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For such | זֶ֨ה | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is God, | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Our God | אֱ֭לֹהֵינוּ | e·lo·hei·nu | 430 | God, god | pl. of eloah |
| forever | עֹולָ֣ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| and ever; | וָעֶ֑ד | va·'ed; | 5703 | perpetuity | from adah |
| He will guide | יְנַהֲגֵ֣נוּ | ye·na·ha·ge·nu | 5090a | to drive, conduct | a prim. root |
| us until | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| death. | מֽוּת׃ | mut. | 4192 | "to die for the son," probably a song title | from muth and ben |
|
KJV Lexicon
For this God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
he will be our guide
nahag (naw-hag')
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
even unto death
Muwth (mooth)
To die for the son, probably the title of a popular song -- death, Muthlabben. |
New American Standard (©1995)
For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.King James Bible
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. American King James Version
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death. American Standard Version
For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death. Darby Bible Translation
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death. English Revised Version
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. Webster's Bible Translation
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death. World English Bible
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death. For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Young's Literal Translation
That this God is our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-15) quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte
49 Chief Death Eternally Forever Guide Korah Lead Musician Psalm Sons
Age Chief Death End Eternally Forever Guide Korah Lead Musician Psalm
Age Chief Death End Eternally Forever Guide Korah Lead Musician PsalmPsalm 48:14 Multilingual Bible Psaume 48:14 French Salmos 48:14 Biblia Paralela 詩 篇 48:14 Chinese Bible |
