| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Beautiful | יְפֵ֥ה | ye·feh | 3303 | fair, beautiful | from yaphah |
| in elevation, | נֹוף֮ | no·vf | 5131 | elevation, height | from an unused word |
| the joy | מְשֹׂ֪ושׂ | me·so·vs | 4885 | exultation, rejoicing | from sus |
| of the whole | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| earth, | הָ֫אָ֥רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| Is Mount | הַר־ | har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Zion | צִ֭יֹּון | tzi·yo·vn | 6726 | a mountain in Jer., also a name for Jer. | from the same as tsiyyah |
| [in] the far | יַרְכְּתֵ֣י | yar·ke·tei | 3411 | flank, side, extreme parts, recesses | fem. of yarek |
| north, | צָפֹ֑ון | tza·fo·vn; | 6828 | north | from tsaphan |
| The city | קִ֝רְיַ֗ת | kir·yat | 7151 | a town, city | from qarah |
| of the great | רָֽב׃ | rav. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| King. | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Beautiful
yapheh (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
for situation
nowph (nofe)
elevation -- situation.
the joy
masows (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.
of the whole earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
on the sides
yrekah (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
the city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
of the great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
King
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. | New American Standard (©1995)
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.King James Bible
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. American King James Version
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. American Standard Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King. Darby Bible Translation
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. English Revised Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Webster's Bible Translation
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. World English Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. Young's Literal Translation
Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-3) specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni
Beautiful Elevation Fair Heights Joy Loftiness Mount Mountain North Position Sides Situation Town Utmost Uttermost Zaphon Zion
Beautiful City Earth Elevation Fair Far Great Heights High Joy Loftiness Mount Mountain North Parts Position Sides Situation Utmost Uttermost Whole Zaphon Zion
Beautiful City Earth Elevation Fair Far Great Heights High Joy Loftiness Mount Mountain North Parts Position Sides Situation Utmost Uttermost Whole Zaphon ZionPsalm 48:2 Multilingual Bible Psaume 48:2 French Salmos 48:2 Biblia Paralela 詩 篇 48:2 Chinese Bible | |
|
