Psalm 48:5
<< Psalm 48:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They sawרָ֭אוּra·'u7200to seea prim. root
[it], thenכֵּ֣ןken3651so, thusa prim. adverb
they were amazed;תָּמָ֑הוּta·ma·hu;8539to be astounded or dumbfoundeda prim. root
They were terrified,נִבְהֲל֥וּniv·ha·lu926to disturb, terrifya prim. root
they fled in alarm.נֶחְפָּֽזוּ׃nech·pa·zu.2648to be in trepidation, hurry or alarma prim. root
KJV Lexicon
They saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and so they marvelled
tamahh  (taw-mah')
to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
they were troubled
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
and hasted away
chaphaz  (khaw-faz')
to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble.
New American Standard (©1995)
They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

American King James Version
They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.

American Standard Version
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

Darby Bible Translation
They saw, so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

Webster's Bible Translation
They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away.

World English Bible
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

Young's Literal Translation
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

תהילים 48:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃

תהילים 48:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

תהילים 48:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

תהילים 48:5 Hebrew Bible
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-6) ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

Affrighted Alarm Amazed Astounded Consternation Dismayed Fear Fled Flight Full Hasted Hastened Hurried Marvelled Panic Quickly Straightway Terrified Terror Troubled Wonder Wondered

Affrighted Alarm Amazed Astounded Consternation Dismayed Fear Fled Flight Full Hasted Hastened Hurried Marvelled Panic Quickly Soon Straightway Terrified Terror Troubled Wonder Wondered

Affrighted Alarm Amazed Astounded Consternation Dismayed Fear Fled Flight Full Hasted Hastened Hurried Marvelled Panic Quickly Soon Straightway Terrified Terror Troubled Wonder Wondered

Psalm 48:5 Multilingual Bible

Psaume 48:5 French

Salmos 48:5 Biblia Paralela

詩 篇 48:5 Chinese Bible