| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their inner thought | קִרְבָּ֤ם | kir·bam | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| is [that] their houses | בָּתֵּ֨ימֹו | bat·tei·mov | 1004 | a house | a prim. root |
| are forever | לְֽעֹולָ֗ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| [And] their dwelling places | מִ֭שְׁכְּנֹתָם | mish·ke·no·tam | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| to all | לְדֹ֣ר | le·dor | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| generations; | וָדֹ֑ר | va·dor; | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| They have called | קָֽרְא֥וּ | ka·re·'u | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| their lands | אֲדָמֹֽות׃ | a·da·mo·vt. | 127 | ground, land | from the same as adam |
| after their own names. | בִ֝שְׁמֹותָ֗ם | vish·mo·v·tam | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Their inward
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
thought is that their houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall continue for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and their dwelling
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
places to all
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
they call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
their lands
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
after their own names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. | New American Standard (©1995)
Their inner thought is that their houses are forever And their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.King James Bible
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. American King James Version
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. American Standard Version
Their inward thought is, that their houses'shall continue for ever, And their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names. Darby Bible Translation
Their inward thought is, that their houses are for ever,their dwelling-places from generation to generation: they call the lands after their own names. English Revised Version
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. Webster's Bible Translation
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. World English Bible
Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves. Young's Literal Translation
Their heart is: Their houses are to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(48-12) interiora sua domus suas in saeculo tabernacula sua in generatione et generatione vocaverunt nominibus suis terras suas
Age Continue Dead Dwelling Dwelling-places Dwellings Endless Endure Forever Generation Generations Graves Heart Homes Houses Inner Inward Lands Named Names Places Proclaimed Resting-place Tabernacles Themselves Though
Age Continue Dead Dwelling Dwelling-Places Dwellings Endure Forever Generation Generations Graves Heart Homes House Houses Inner Inward Lands Names Places Resting-Place Tabernacles Themselves Thought Tombs
Age Continue Dead Dwelling Dwelling-Places Dwellings Endure Forever Generation Generations Graves Heart Homes House Houses Inner Inward Lands Names Places Resting-Place Tabernacles Themselves Thought TombsPsalm 49:11 Multilingual Bible Psaume 49:11 French Salmos 49:11 Biblia Paralela 詩 篇 49:11 Chinese Bible | |
|
