Psalm 49:13
<< Psalm 49:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thisזֶ֣הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the wayדַ֭רְכָּםdar·kam1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of those who are foolish,כֵּ֣סֶלke·sel3689loins, stupidity, confidencefrom kasal
And of those afterוְאַחֲרֵיהֶ֓םve·'a·cha·rei·hem310the hind or following partfrom achar
them who approveיִרְצ֣וּyir·tzu7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
their words.בְּפִיהֶ֖םbe·fi·hem6310moutha prim. root
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
This their way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
is their folly
kecel  (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
yet their posterity
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
approve
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
their sayings
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
This is the way of those who are foolish, And of those after them who approve their words. Selah.

King James Bible
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

American King James Version
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

American Standard Version
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah

Darby Bible Translation
This their way is their folly, yet they that come after them delight in their sayings. Selah.

English Revised Version
This their way is their folly: yet after them men approve their sayings. Selah

Webster's Bible Translation
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

World English Bible
This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.

Young's Literal Translation
This their way is folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.

תהילים 49:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מֹו וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃

תהילים 49:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה דרכם כסל למו ואחריהם ׀ בפיהם ירצו סלה׃

תהילים 49:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה דרכם כסל למו ואחריהם ׀ בפיהם ירצו סלה׃

תהילים 49:13 Hebrew Bible
זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(48-14) haec est via insipientiae eorum et post eos iuxta os eorum current semper

Approve Confidence Delight Destiny Fate Followers Folly Foolish Gold Pleased Pleasure Portion Posterity Sayings Selah Silver Themselves Trust Yet

Approve Children Confidence Destiny End Fate Followers Folly Foolish Gold Pleased Pleasure Portion Posterity Sayings Selah Silver Themselves Trust Way Words

Approve Children Confidence Destiny End Fate Followers Folly Foolish Gold Pleased Pleasure Portion Posterity Sayings Selah Silver Themselves Trust Way Words

Psalm 49:13 Multilingual Bible

Psaume 49:13 French

Salmos 49:13 Biblia Paralela

詩 篇 49:13 Chinese Bible