Psalm 49:17
<< Psalm 49:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For whenכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
he diesבְ֭מֹותֹוve·mo·v·tov4194deathfrom muth
he will carryיִקַּ֣חyik·kach3947to takea prim. root
nothingלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
away; His gloryכְּבֹודֹֽו׃ke·vo·v·dov.3519babundance, honor, gloryfrom kabad
will not descendיֵרֵ֖דye·red3381to come or go down, descenda prim. root
afterאַחֲרָ֣יוa·cha·rav310the hind or following partfrom achar
him.     
KJV Lexicon
For when he dieth
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
he shall carry nothing away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
his glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
shall not descend
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him
New American Standard (©1995)
For when he dies he will carry nothing away; His glory will not descend after him.

King James Bible
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

American King James Version
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

American Standard Version
For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.

Darby Bible Translation
For when he dieth, he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.

English Revised Version
For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.

Webster's Bible Translation
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

World English Bible
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.

Young's Literal Translation
For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.

תהילים 49:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מֹותֹו יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבֹודֹֽו׃

תהילים 49:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא במותו יקח הכל לא־ירד אחריו כבודו׃

תהילים 49:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא במותו יקח הכל לא־ירד אחריו כבודו׃

תהילים 49:17 Hebrew Bible
כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(48-18) neque enim moriens tollet omnia nec descendet post eum gloria eius

Carry Death Descend Dies Dieth Glory Honour Nothing Receiveth Splendor Wealth

Carry Death Descend Dies Dieth Glory Honour Receiveth Splendor Wealth

Carry Death Descend Dies Dieth Glory Honour Receiveth Splendor Wealth

Psalm 49:17 Multilingual Bible

Psaume 49:17 French

Salmos 49:17 Biblia Paralela

詩 篇 49:17 Chinese Bible