| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Both | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| low | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| and high, | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| Rich | עָשִׁ֥יר | a·shir | 6223 | rich | from ashar |
| and poor | וְאֶבְיֹֽון׃ | ve·'ev·yo·vn. | 34 | in want, needy, poor | from abah |
| together. | יַ֝֗חַד | ya·chad | 3162 | unitedness | from yachad |
|
KJV Lexicon
Both low
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and high
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
and poor
'ebyown (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. |
New American Standard (©1995)
Both low and high, Rich and poor together.King James Bible
Both low and high, rich and poor, together. American King James Version
Both low and high, rich and poor, together. American Standard Version
Both low and high, Rich and poor together. Darby Bible Translation
Both men of low and men of high degree, rich and poor alike. English Revised Version
Both low and high, rich and poor together. Webster's Bible Translation
Both low and high, rich and poor together. World English Bible
both low and high, rich and poor together. Young's Literal Translation
Both low and high, together rich and needy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(48-3) tam filii Adam quam filii singulorum simul dives et pauper
Alike Degree Low Needy Poor Rich Wealth
Alike Degree High Low Needy Poor Rich Together Wealth
Alike Degree High Low Needy Poor Rich Together WealthPsalm 49:2 Multilingual Bible Psaume 49:2 French Salmos 49:2 Biblia Paralela 詩 篇 49:2 Chinese Bible |
