Psalm 49:3
<< Psalm 49:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My mouthפִּ֭יpi6310moutha prim. root
will speakיְדַבֵּ֣רye·dab·ber1696to speaka prim. root
wisdom,  2451wisdomfrom chakam
And the meditationוְהָג֖וּתve·ha·gut1900meditation, a musingfrom hagah
of my heartלִבִּ֣יlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
[will be] understanding.תְבוּנֹֽות׃te·vu·no·vt.8394an understandingfrom bin
KJV Lexicon
My mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
shall speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
of wisdom
chokmowth  (khok-moth')
wisdom -- wisdom, every wise (woman).
and the meditation
haguwth  (haw-gooth')
musing -- meditation.
of my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall be of understanding
tabuwn  (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
New American Standard (©1995)
My mouth will speak wisdom, And the meditation of my heart will be understanding.

King James Bible
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

American King James Version
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

American Standard Version
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Darby Bible Translation
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:

English Revised Version
My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

Webster's Bible Translation
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

World English Bible
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.

Young's Literal Translation
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart are things of understanding.

תהילים 49:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמֹ֑ות וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֹֽות׃

תהילים 49:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות׃

תהילים 49:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות׃

תהילים 49:3 Hebrew Bible
פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(48-4) os meum loquitur sapientias et meditatio cordis mei prudentias

Heart Meditation Meditations Mouth Speak Speaketh Thoughts Understanding Utter Utterance Wisdom Wise

Heart Meditation Mouth Speak Speaketh Thoughts Understanding Utter Utterance Wisdom Wise Words

Heart Meditation Mouth Speak Speaketh Thoughts Understanding Utter Utterance Wisdom Wise Words

Psalm 49:3 Multilingual Bible

Psaume 49:3 French

Salmos 49:3 Biblia Paralela

詩 篇 49:3 Chinese Bible