Psalm 49:5 Bible Lexicon

Psalm 49:5

<< Psalm 49:5 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Why	לָ֣מָּה	lam·mah	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
should I fear	אִ֭ירָא	i·ra	3372a	to fear	a prim. root
in days	בִּ֣ימֵי	bi·mei	3117	day	a prim. root
of adversity,	רָ֑ע	ra;	7451b	evil, distress, misery, injury, calamity	from the same as roa
When the iniquity	עֲוֹ֖ן	a·von	5771	iniquity, guilt, punishment for iniquity	from an unused word
of my foes	עֲקֵבַ֣י	a·ke·vai	6120	overreacher	from the same as aqeb
surrounds	יְסוּבֵּֽנִי׃	ye·sub·be·ni.	5437	to turn about, go around, surround	a prim. root
me,

KJV Lexicon
Wherefore should I fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten

in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

when the iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.

of my heels
`aqeb (aw-kabe')
a lier in wait -- heel

shall compass
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)

me about

New American Standard (©1995)
Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,

King James Bible
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

American King James Version
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

American Standard Version
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?

Darby Bible Translation
Wherefore should I fear in the days of adversity, when the iniquity of my supplanters encompasseth me? --

English Revised Version
Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?

Webster's Bible Translation
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?

World English Bible
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Young's Literal Translation
Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.

תהילים 49:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃

תהילים 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃

תהילים 49:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃

תהילים 49:5 Hebrew Bible
למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃