Psalm 5:10
<< Psalm 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hold them guilty,הַֽאֲשִׁימֵ֨םha·'a·shi·mem816to offend, be guiltya prim. root
O God;אֱ‍ֽלֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
By their own devicesמִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥םmim·mo·'a·tzo·v·tei·hem4156counsel, plan, principle, devicefrom yaats
let them fall!יִפְּלוּ֮yip·pe·lu5307to fall, liea prim. root
In the multitudeבְּרֹ֣בbe·rov7230multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of their transgressionsפִּ֭שְׁעֵיהֶםpish·'ei·hem6588transgressionfrom pasha
thrustהַדִּיחֵ֑מֹוhad·di·che·mov;5080to impel, thrust, banisha prim. root
them out, For they are rebelliousמָ֥רוּma·ru4784to be contentious or rebelliousa prim. root
against You.     
KJV Lexicon
Destroy
'asham  (aw-sham')
to be guilty; by implication to be punished or perish
thou them O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
let them fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by their own counsels
mow`etsah  (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device.
cast them out
nadach  (naw-dakh')
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
in the multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of their transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
for they have rebelled
marah  (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
against thee
New American Standard (©1995)
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.

King James Bible
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

American King James Version
Destroy you them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against you.

American Standard Version
Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Darby Bible Translation
Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.

English Revised Version
Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Webster's Bible Translation
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

World English Bible
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Young's Literal Translation
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

תהילים 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃

תהילים 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האשימם ׀ א‍להים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי־מרו בך׃

תהילים 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האשימם ׀ א‍להים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי־מרו בך׃

תהילים 5:10 Hebrew Bible
האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-11) sepulchrum patens guttur eorum linguam suam levificant condemna eos Deus decidant a consiliis suis iuxta multitudinem scelerum eorum expelle eos quoniam provocaverunt te

Abundance Authority Banish Bear Bring Cast Cause Counsels Declare Designs Destroy Destruction Devices Downfall Drive Evil Fall Forced Guilt Guilty Hold Intrigues Multitude O Rebelled Rebellious Sins Thrust Transgressions

Authority Banish Bear Cast Cause Counsels Declare Designs Destroy Destruction Devices Downfall Drive Evil Fall Forced Guilt Guilty Hold Intrigues Multitude Rebelled Rebellious Sins Thrust Transgressions

Authority Banish Bear Cast Cause Counsels Declare Designs Destroy Destruction Devices Downfall Drive Evil Fall Forced Guilt Guilty Hold Intrigues Multitude Rebelled Rebellious Sins Thrust Transgressions

Psalm 5:10 Multilingual Bible

Psaume 5:10 French

Salmos 5:10 Biblia Paralela

詩 篇 5:10 Chinese Bible