Psalm 5:2
<< Psalm 5:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Heedהַקְשִׁ֤יבָהhak·shi·vah7181to incline (ears), attenda prim. root
the soundלְקֹ֬ולle·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of my cry  7768to cry out (for help)a prim. root
for help,שַׁוְעִ֗יshav·'i7773 the same as shua, q.v.
my Kingמַלְכִּ֥יmal·ki4428kingfrom an unused word
and my God,וֵאלֹהָ֑יve·lo·hai;430God, godpl. of eloah
For to You I pray.אֶתְפַּלָּֽל׃et·pal·lal.6419to intervene, interposea prim. root
KJV Lexicon
Hearken
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my cry
sheva`  (sheh'-vah)
a halloo -- cry.
my King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for unto thee will I pray
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
New American Standard (©1995)
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

King James Bible
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

American King James Version
Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.

American Standard Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

Darby Bible Translation
Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.

English Revised Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.

Webster's Bible Translation
Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.

World English Bible
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.

Young's Literal Translation
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.

תהילים 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְקֹ֬ול שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃

תהילים 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקשיבה ׀ לקול שועי מלכי ואלהי כי־אליך אתפלל׃

תהילים 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקשיבה ׀ לקול שועי מלכי ואלהי כי־אליך אתפלל׃

תהילים 5:2 Hebrew Bible
הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-3) rex meus et Deus meus

Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Listen Prayer Voice

Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Help Prayer Sound Voice

Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Help Prayer Sound Voice

Psalm 5:2 Multilingual Bible

Psaume 5:2 French

Salmos 5:2 Biblia Paralela

詩 篇 5:2 Chinese Bible