Psalm 5:3
<< Psalm 5:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the morning,בֹּ֖קֶרbo·ker1242morn- ingfrom baqar
O LORD,יְֽהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
You will hearתִּשְׁמַ֣עtish·ma8085to heara prim. root
my voice;קֹולִ֑יko·v·li;6963sound, voicefrom an unused word
In the morningבֹּ֥קֶרbo·ker1242morn- ingfrom baqar
I will orderאֶֽעֱרָךְ־e·'e·rach-6186ato arrange or set in ordera prim. root
[my] [prayer] to You and [eagerly] watch.וַאֲצַפֶּֽה׃va·'a·tzap·peh.6822to look out or about, spy, keep watcha prim. root
KJV Lexicon
My voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
shalt thou hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
will I direct
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
my prayer unto thee and will look up
tsaphah  (tsaw-faw')
to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await -- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
New American Standard (©1995)
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

King James Bible
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

American King James Version
My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up.

American Standard Version
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Darby Bible Translation
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

English Revised Version
O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Webster's Bible Translation
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.

World English Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

Young's Literal Translation
Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.

תהילים 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃

תהילים 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך־לך ואצפה׃

תהילים 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך־לך ואצפה׃

תהילים 5:3 Hebrew Bible
יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-4) quia te deprecor Domine mane audies vocem meam

Address Array Direct Eagerly Expectantly Expectation Forward Hearest Lay Morning Myself O Order Prayer Prepare Requests Sacrifice Voice Wait Watch

Address Array Direct Eagerly Expectantly Expectation Forward Hear Hearest Lay Morning Order Prayer Prepare Requests Sacrifice Voice Wait Watch

Address Array Direct Eagerly Expectantly Expectation Forward Hear Hearest Lay Morning Order Prayer Prepare Requests Sacrifice Voice Wait Watch

Psalm 5:3 Multilingual Bible

Psaume 5:3 French

Salmos 5:3 Biblia Paralela

詩 篇 5:3 Chinese Bible