Psalm 5:4
<< Psalm 5:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You are not a Godאֵֽל־el-410God, in pl. godsa prim. root
who takes pleasureחָפֵ֘ץcha·fetz2655delighting in, having pleasure infrom chaphets
in wickedness;רֶ֥שַׁעre·sha7562wickednessfrom the same as rasha
Noלֹ֤אlo3808nota prim. adverb
evilרָֽע׃ra.7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
dwellsיְגֻרְךָ֣ye·gur·cha1481ato sojourna prim. root
with You.     
KJV Lexicon
For thou art not a God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that hath pleasure
chaphets  (khaw-fates')
pleased with -- delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.
in wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
neither shall evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
dwell
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
with thee
New American Standard (©1995)
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.

King James Bible
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

American King James Version
For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

American Standard Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

Darby Bible Translation
For thou art not a ùGod that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.

English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

Webster's Bible Translation
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness art Thou, Evil inhabiteth Thee not.

תהילים 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע ׀ אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃

תהילים 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ לא אל־חפץ רשע ׀ אתה לא יגרך רע׃

תהילים 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ לא אל־חפץ רשע ׀ אתה לא יגרך רע׃

תהילים 5:4 Hebrew Bible
כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-5) mane praeparabor ad te et contemplabor quoniam non es deus volens iniquitatem tu

Can't Delights Desiring Dwell Dwells Evil Inhabiteth Pleasure Sojourn Takes Wicked Wickedness Wrongdoing

Delights Desiring Dwell Dwells Evil Inhabiteth Live Pleasure Sojourn Wicked Wickedness Wrongdoing

Delights Desiring Dwell Dwells Evil Inhabiteth Live Pleasure Sojourn Wicked Wickedness Wrongdoing

Psalm 5:4 Multilingual Bible

Psaume 5:4 French

Salmos 5:4 Biblia Paralela

詩 篇 5:4 Chinese Bible