| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | There is nothing | אֵ֪ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| reliable | נְכֹונָה֮ | ne·cho·v·nah | 3559 | to be firm | a prim. root |
| in what they say; | בְּפִ֡יהוּ | be·fi·hu | 6310 | mouth | a prim. root |
| Their inward part | קִרְבָּ֪ם | kir·bam | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| is destruction | הַ֫וֹּ֥ות | hav·vo·vt | 1942 | desire, chasm, destruction | from havah |
| [itself]. Their throat | גְּרֹונָ֑ם | ge·ro·v·nam; | 1627 | neck, throat | perhaps from garah |
| is an open | פָּת֥וּחַ | pa·tu·ach | 6605a | to open | a prim. root |
| grave; | קֶֽבֶר־ | ke·ver- | 6913 | a grave, sepulcher | from qabar |
| They flatter | יַחֲלִֽיקוּן׃ | ya·cha·li·kun. | 2505b | to be smooth, slippery | a prim. root |
| with their tongue. | לְ֝שֹׁונָ֗ם | le·sho·v·nam | 3956 | tongue | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For there is no faithfulness
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
in their mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
their inward
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
part is very wickedness
havvah (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
their throat
garown (gaw-rone')
the throat (as roughened by swallowing) -- aloud, mouth, neck, throat.
is an open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
sepulchre
qeber, (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
they flatter
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
with their tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) |
New American Standard (©1995)
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.King James Bible
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. American King James Version
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue. American Standard Version
For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue. Darby Bible Translation
For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. English Revised Version
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness: their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. Webster's Bible Translation
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue. World English Bible
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. Young's Literal Translation
For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-10) non est enim in ore eorum rectum interiora eorum insidiae
Certainty Dead Deceit Destruction Evil Faith Faithfulness Filled Flatter Grave Gulf Heart Inner Inward Itself Mischiefs Mouth Nothing Open Perversion Reliable Sepulcher Sepulchre Sincerity Smooth Speak Stability Throat Tomb Tongue Tongues Trusted Truth Wickedness Yawning
Dead Deceit Destruction Evil Faith Faithfulness Filled Flatter Grave Gulf Heart Inward Itself Mouth Open Part Reliable Sepulcher Sepulchre Sincerity Smooth Speak Stability Throat Tomb Tongue Tongues Trusted Wickedness Word Words
Dead Deceit Destruction Evil Faith Faithfulness Filled Flatter Grave Gulf Heart Inward Itself Mouth Open Part Reliable Sepulcher Sepulchre Sincerity Smooth Speak Stability Throat Tomb Tongue Tongues Trusted Wickedness Word WordsPsalm 5:9 Multilingual Bible Psaume 5:9 French Salmos 5:9 Biblia Paralela 詩 篇 5:9 Chinese Bible |
