Psalm 50:15
<< Psalm 50:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Callוּ֭קְרָאֵנִיu·ke·ra·'e·ni7121to call, proclaim, reada prim. root
upon Me in the dayבְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of trouble;צָרָ֑הtza·rah;6869astraits, distressfem. of tsar
I shall rescueאֲ֝חַלֶּצְךָ֗a·chal·letz·cha2502ato draw off or out, withdrawa prim. root
you, and you will honorוּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃u·te·chab·be·de·ni.3513to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
Me."     
KJV Lexicon
And call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon me in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
I will deliver
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
thee and thou shalt glorify
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
me
New American Standard (©1995)
Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me."

King James Bible
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

American King James Version
And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.

American Standard Version
And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Darby Bible Translation
And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

English Revised Version
And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Webster's Bible Translation
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

World English Bible
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."

Young's Literal Translation
And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.

תהילים 50:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֭קְרָאֵנִי בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

תהילים 50:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃

תהילים 50:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃

תהילים 50:15 Hebrew Bible
וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-15) et invoca me in die tribulationis liberabo te et glorificabis me

Adversity Deliver Glorify Glory Honor Honour Honourest Rescue Saviour Trouble Voice

Adversity Deliver Glorify Glory Honor Honour Honourest Rescue Saviour Trouble Voice

Adversity Deliver Glorify Glory Honor Honour Honourest Rescue Saviour Trouble Voice

Psalm 50:15 Multilingual Bible

Psaume 50:15 French

Salmos 50:15 Biblia Paralela

詩 篇 50:15 Chinese Bible