| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For you hate | שָׂנֵ֣אתָ | sa·ne·ta | 8130 | to hate | a prim. root |
| discipline, | מוּסָ֑ר | mu·sar; | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| And you cast | וַתַּשְׁלֵ֖ךְ | vat·tash·lech | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| My words | דְּבָרַ֣י | de·va·rai | 1697 | speech, word | from dabar |
| behind | אַחֲרֶֽיךָ׃ | a·cha·rei·cha. | 310 | the hind or following part | from achar |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Seeing thou hatest
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
and castest
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
behind
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee |
New American Standard (©1995)
"For you hate discipline, And you cast My words behind you.King James Bible
Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee. American King James Version
Seeing you hate instruction, and casts my words behind you. American Standard Version
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee? Darby Bible Translation
Seeing thou hast hated correction and hast cast my words behind thee? English Revised Version
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. Webster's Bible Translation
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. World English Bible
since you hate instruction, and throw my words behind you? Young's Literal Translation
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-17) qui odisti disciplinam et proiecisti verba mea post te
Behind Cast Castest Casteth Correction Desire Discipline Hast Hate Hated Hatest Instruction Seeing Teaching Throw Turning Yea
Cast Castest Casteth Correction Desire Discipline Hate Hated Hatest Instruction Teaching Throw Turning Words
Cast Castest Casteth Correction Desire Discipline Hate Hated Hatest Instruction Teaching Throw Turning WordsPsalm 50:17 Multilingual Bible Psaume 50:17 French Salmos 50:17 Biblia Paralela 詩 篇 50:17 Chinese Bible |
