Psalm 50:19
<< Psalm 50:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You letשָׁלַ֣חְתָּsha·lach·ta7971to senda prim. root
your mouthפִּ֭יךָpi·cha6310moutha prim. root
loose  7971to senda prim. root
in evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
And your tongueוּ֝לְשֹׁונְךָ֗u·le·sho·vn·cha3956tonguefrom an unused word
framesתַּצְמִ֥ידtatz·mid6775to bind, joina prim. root
deceit.מִרְמָֽה׃mir·mah.4820deceit, treacheryfrom ramah
KJV Lexicon
Thou givest
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and thy tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
frameth
tsamad  (tsaw-mad')
to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive -- fasten, frame, join (self).
deceit
mirmah  (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
New American Standard (©1995)
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.

King James Bible
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

American King James Version
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

American Standard Version
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.

Darby Bible Translation
Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit;

English Revised Version
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

Webster's Bible Translation
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

World English Bible
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

Young's Literal Translation
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,

תהילים 50:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשֹׁונְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃

תהילים 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃

תהילים 50:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃

תהילים 50:19 Hebrew Bible
פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-19) os tuum dimisisti ad malitiam et lingua tua concinnavit dolum

Deceit Evil Forth Frames Frameth Free Givest Harness Hast Joineth Lettest Loose Mouth Rein Tongue

Deceit Evil Forth Frames Frameth Free Givest Harness Joineth Loose Mouth Rein Together Tongue Use Words

Deceit Evil Forth Frames Frameth Free Givest Harness Joineth Loose Mouth Rein Together Tongue Use Words

Psalm 50:19 Multilingual Bible

Psaume 50:19 French

Salmos 50:19 Biblia Paralela

詩 篇 50:19 Chinese Bible