Psalm 50:4
<< Psalm 50:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He summonsיִקְרָ֣אyik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
the heavensהַשָּׁמַ֣יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
above,  4480froma prim. preposition
And the earth,הָ֝אָ֗רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
to judgeלָדִ֥יןla·din1777to judgea prim. root
His people:עַמֹּֽו׃am·mov.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
He shall call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
from above
`al  (al)
the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah -- above, high, most High.
and to the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that he may judge
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

King James Bible
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

American King James Version
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

American Standard Version
He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

Darby Bible Translation
He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people:

English Revised Version
He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:

Webster's Bible Translation
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

World English Bible
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

Young's Literal Translation
He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.

תהילים 50:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמֹּֽו׃

תהילים 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקרא אל־השמים מעל ואל־הארץ לדין עמו׃

תהילים 50:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקרא אל־השמים מעל ואל־הארץ לדין עמו׃

תהילים 50:4 Hebrew Bible
יקרא אל השמים מעל ואל הארץ לדין עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-4) vocabit caelum desursum et terram ut iudicet populum suum

Calleth Calls Heavens Judge Judging Summons Voice

Calls Earth Heavens Judge Judging Summons Voice

Calls Earth Heavens Judge Judging Summons Voice

Psalm 50:4 Multilingual Bible

Psaume 50:4 French

Salmos 50:4 Biblia Paralela

詩 篇 50:4 Chinese Bible