Psalm 50:5
<< Psalm 50:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Gatherאִסְפוּ־is·fu-622to gather, removea prim. root
My godly onesחֲסִידָ֑יcha·si·dai;2623kind, piousfrom chasad
to Me, Those who have madeכֹּרְתֵ֖יko·re·tei3772to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְרִיתִ֣יve·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
with Me by sacrifice."זָֽבַח׃za·vach.2077a sacrificefrom zabach
KJV Lexicon
Gather
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
my saints
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
together unto me those that have made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with me by sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
New American Standard (©1995)
"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."

King James Bible
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

American King James Version
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

American Standard Version
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Darby Bible Translation
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

English Revised Version
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Webster's Bible Translation
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

World English Bible
"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."

Young's Literal Translation
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

תהילים 50:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃

תהילים 50:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אספו־לי חסידי כרתי בריתי עלי־זבח׃

תהילים 50:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אספו־לי חסידי כרתי בריתי עלי־זבח׃

תהילים 50:5 Hebrew Bible
אספו לי חסידי כרתי בריתי עלי זבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-5) congregate mihi sanctos meos qui feriunt pactum meum in sacrificio

Agreement Consecrated Covenant Faithful Gather Godly Making Offerings Ones Sacrifice Saints

Agreement Consecrated Covenant Faithful Gather Godly Making Offerings Ones Sacrifice Saints Together

Agreement Consecrated Covenant Faithful Gather Godly Making Offerings Ones Sacrifice Saints Together

Psalm 50:5 Multilingual Bible

Psaume 50:5 French

Salmos 50:5 Biblia Paralela

詩 篇 50:5 Chinese Bible