Psalm 51:15
<< Psalm 51:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O Lord,אֲ֭דֹנָיa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
openתִּפְתָּ֑חtif·tach;6605ato opena prim. root
my lips,שְׂפָתַ֣יse·fa·tai8193lip, speech, edgefrom an unused word
That my mouthוּ֝פִ֗יu·fi6310moutha prim. root
may declareיַגִּ֥ידyag·gid5046to be conspicuousa prim. root
Your praise.תְּהִלָּתֶֽךָ׃te·hil·la·te·cha.8416praise, song of praisefrom halal
KJV Lexicon
O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thou my lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
shall shew forth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
New American Standard (©1995)
O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise.

King James Bible
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

American King James Version
O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise.

American Standard Version
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.

Darby Bible Translation
Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise.

English Revised Version
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

Webster's Bible Translation
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.

World English Bible
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.

Young's Literal Translation
O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.

תהילים 51:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ֭דֹנָי שְׂפָתַ֣י תִּפְתָּ֑ח וּ֝פִ֗י יַגִּ֥יד תְּהִלָּתֶֽךָ׃

תהילים 51:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃

תהילים 51:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃

תהילים 51:15 Hebrew Bible
אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-17) Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tuam

Clear Declare Declareth Forth Lips Mouth O Open Praise Shew

Clear Declare Declareth Forth Lips Mouth Open Praise Shew Show

Clear Declare Declareth Forth Lips Mouth Open Praise Shew Show

Psalm 51:15 Multilingual Bible

Psaume 51:15 French

Salmos 51:15 Biblia Paralela

詩 篇 51:15 Chinese Bible