Psalm 51:19
<< Psalm 51:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֤זaz227at that timeof uncertain derivation
You will delightתַּחְפֹּ֣ץtach·potz2654ato delight ina prim. root
in righteousצֶ֭דֶקtze·dek6664rightness, righteousnessfrom an unused word
sacrifices,זִבְחֵי־ziv·chei-2077a sacrificefrom zabach
In burnt offeringעֹולָ֣הo·v·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
and whole burnt offering;וְכָלִ֑ילve·cha·lil;3632entire, whole, a holocaustfrom kalal
Thenאָ֤זaz227at that timeof uncertain derivation
young bullsפָרִֽים׃fa·rim.6499young bull, steerfrom an unused word
will be offeredיַעֲל֖וּya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
on Your altar.מִזְבַּחֲךָ֣miz·ba·cha·cha4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
Then shalt thou be pleased
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
with the sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
with burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and whole
kaliyl  (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
then shall they offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
bullocks
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
upon thine altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.

King James Bible
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

American King James Version
Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks on your altar.

American Standard Version
Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.

Darby Bible Translation
Then shalt thou have sacrifices of righteousness, burnt-offering, and whole burnt-offering; then shall they offer up bullocks upon thine altar.

English Revised Version
Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Webster's Bible Translation
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt-offering and whole burnt-offering: then shall they offer bullocks upon thy altar.

World English Bible
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, "David has come to Abimelech's house."

Young's Literal Translation
Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!

תהילים 51:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי־צֶ֭דֶק עֹולָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃

תהילים 51:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תחפץ זבחי־צדק עולה וכליל אז יעלו על־מזבחך פרים׃

תהילים 51:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז תחפץ זבחי־צדק עולה וכליל אז יעלו על־מזבחך פרים׃

תהילים 51:19 Hebrew Bible
אז תחפץ זבחי צדק עולה וכליל אז יעלו על מזבחך פרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-21) tunc suscipies sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos

52 Altar Beasts Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offering Chief David Delight Desirest Doeg Edomite Maschil Musician Offer Offered Offering Offerings Oxen Pleased Psalm Righteous Righteousness Sacrifices Saul Wilt

Abimelech Altar Beasts Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offering Chief David Delight Desirest Doeg Edomite House Maschil Musician Offer Offered Offering Offerings Oxen Pleased Psalm Right Righteous Righteousness Sacrifices Saul Whole Wilt Young

Abimelech Altar Beasts Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offering Chief David Delight Desirest Doeg Edomite House Maschil Musician Offer Offered Offering Offerings Oxen Pleased Psalm Right Righteous Righteousness Sacrifices Saul Whole Wilt Young

Psalm 51:19 Multilingual Bible

Psaume 51:19 French

Salmos 51:19 Biblia Paralela

詩 篇 51:19 Chinese Bible