Psalm 51:7
<< Psalm 51:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Purifyתְּחַטְּאֵ֣נִיte·chat·te·'e·ni2398to miss, go wrong, sina prim. root
me with hyssop,בְאֵזֹ֣ובve·'e·zo·vv231hyssopof foreign origin
and I shall be clean;וְאֶטְהָ֑רve·'et·har;2891to be clean or purea prim. root
Washתְּ֝כַבְּסֵ֗נִיte·chab·be·se·ni3526to washa prim. root
me, and I shall be whiterאַלְבִּֽין׃al·bin.3835ato be whitea prim. root
than  4480froma prim. preposition
snow.וּמִשֶּׁ֥לֶגu·mi·she·leg7950snowfrom an unused word
KJV Lexicon
Purge
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
me with hyssop
'ezowb  (ay-zobe')
hyssop -- hyssop.
and I shall be clean
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
wash
kabac  (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
me and I shall be whiter
laban  (law-ban')
to be (or become) white; also to make bricks -- make brick, be (made, make) white(-r).
than snow
sheleg  (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
New American Standard (©1995)
Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

King James Bible
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

American King James Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

American Standard Version
Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

Darby Bible Translation
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English Revised Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Webster's Bible Translation
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

World English Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

Young's Literal Translation
Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.

תהילים 51:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵזֹ֣וב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃

תהילים 51:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין׃

תהילים 51:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין׃

תהילים 51:7 Hebrew Bible
תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-9) asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor

Clean Cleansest Free Hyssop Purge Purify Sin Snow Wash Washed Washest Whiter

Clean Cleanse Free Hyssop Purge Purify Sin Snow Wash Washed Washest Whiter

Clean Cleanse Free Hyssop Purge Purify Sin Snow Wash Washed Washest Whiter

Psalm 51:7 Multilingual Bible

Psaume 51:7 French

Salmos 51:7 Biblia Paralela

詩 篇 51:7 Chinese Bible