Psalm 51:9
<< Psalm 51:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hideהַסְתֵּ֣רhas·ter5641to hide, conceala prim. root
Your faceפָּ֭נֶיךָpa·nei·cha6440face, facesfrom panah
from my sinsמֵחֲטָאָ֑יme·cha·ta·'ai;2399a sinfrom chata
And blotמְחֵֽה׃me·cheh.4229ato wipe, wipe outa prim. root
out allוְֽכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
my iniquities.עֲוֹ֖נֹתַ֣יa·vo·no·tai5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
KJV Lexicon
Hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from my sins
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
and blot out
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
all mine iniquities
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
New American Standard (©1995)
Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.

King James Bible
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

American King James Version
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

American Standard Version
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

Darby Bible Translation
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

English Revised Version
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Webster's Bible Translation
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

World English Bible
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

Young's Literal Translation
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.

תהילים 51:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־עֲוֹ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃

תהילים 51:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הסתר פניך מחטאי וכל־עונתי מחה׃

תהילים 51:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הסתר פניך מחטאי וכל־עונתי מחה׃

תהילים 51:9 Hebrew Bible
הסתר פניך מחטאי וכל עונתי מחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-11) absconde faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele

Blot Face Hide Iniquities Iniquity Sin Sins Wrongdoing

Blot Face Hide Iniquities Iniquity Sin Sins Turned Wrongdoing

Blot Face Hide Iniquities Iniquity Sin Sins Turned Wrongdoing

Psalm 51:9 Multilingual Bible

Psaume 51:9 French

Salmos 51:9 Biblia Paralela

詩 篇 51:9 Chinese Bible