Psalm 54:5
<< Psalm 54:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He will recompense(יָשִׁ֣יבya·shiv7725to turn back, returna prim. root
the evilהָ֭רַעha·ra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
to my foes;  7796b(treacherous) watcherfrom shur
Destroyהַצְמִיתֵֽם׃hatz·mi·tem.6789to put an end to, exterminatea prim. root
them in Your faithfulness.בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ba·'a·mit·te·cha571firmness, faithfulness, truthfrom aman
KJV Lexicon
He shall reward
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
unto mine enemies
sharar  (shaw-rar')
to be hostile (only active participle an opponent) -- enemy.
cut them off
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
in thy truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
New American Standard (©1995)
He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.

King James Bible
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

American King James Version
He shall reward evil to my enemies: cut them off in your truth.

American Standard Version
He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

Darby Bible Translation
He will requite evil to mine enemies: in thy truth cut them off.

English Revised Version
He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth.

Webster's Bible Translation
He will reward evil to my enemies; cut them off in thy truth.

World English Bible
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

Young's Literal Translation
Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.

תהילים 54:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁ֣יב ק) הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃

תהילים 54:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ישוב כ] (ישיב ק) הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

תהילים 54:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ישוב כ] (ישיב ק) הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

תהילים 54:5 Hebrew Bible
ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(53-7) reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos

Cut Destroy Enemies Evil Faith Faithfulness Foes Haters Lie Recoil Recompense Repay Requite Reward Slander Truth Turn Wait Works

Cut Destroy End Enemies Evil Faith Faithfulness Foes Good Haters Lie Recompense Repay Requite Reward Slander Truth Turn Wait Works

Cut Destroy End Enemies Evil Faith Faithfulness Foes Good Haters Lie Recompense Repay Requite Reward Slander Truth Turn Wait Works

Psalm 54:5 Multilingual Bible

Psaume 54:5 French

Salmos 54:5 Biblia Paralela

詩 篇 54:5 Chinese Bible