Psalm 54:7
<< Psalm 54:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He has deliveredהִצִּילָ֑נִיhi·tzi·la·ni;5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
trouble,צָ֭רָהtza·rah6869astraits, distressfem. of tsar
And my eyeעֵינִֽי׃ei·ni.5869an eyeof uncertain derivation
has lookedרָאֲתָ֥הra·'a·tah7200to seea prim. root
[with satisfaction] upon my enemies.  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
For he hath delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me out of all trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
and mine eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
hath seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
his desire upon mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
For He has delivered me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.

King James Bible
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

American King James Version
For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his desire on my enemies.

American Standard Version
For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

Darby Bible Translation
For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen its desire upon mine enemies.

English Revised Version
For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

Webster's Bible Translation
For he hath delivered me out of all trouble: and my eye hath seen its desire upon my enemies.

World English Bible
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.

Young's Literal Translation
For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

תהילים 54:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃

תהילים 54:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מכל־צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

תהילים 54:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מכל־צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

תהילים 54:7 Hebrew Bible
כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(53-9) quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus

55 Chief David Delivered Desire Enemies Eye Foes Gazed Hast Haters Instruments Maschil Musician Psalm Punishment Satisfaction Saviour Stringed Triumph Trouble Troubles

Adversity Chief David Delivered Desire Enemies Eye Eyes Foes Gazed Haters Instruments Maschil Musician Psalm Punishment Satisfaction Stringed Triumph Trouble Troubles

Adversity Chief David Delivered Desire Enemies Eye Eyes Foes Gazed Haters Instruments Maschil Musician Psalm Punishment Satisfaction Stringed Triumph Trouble Troubles

Psalm 54:7 Multilingual Bible

Psaume 54:7 French

Salmos 54:7 Biblia Paralela

詩 篇 54:7 Chinese Bible