Psalm 55:13
<< Psalm 55:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But it is you, a manאֱנֹ֣ושׁe·no·vsh582man, mankindfrom an unused word
my equal,כְּעֶרְכִּ֑יke·'er·ki;6187an order, row, estimatefrom arak
My companionאַ֝לּוּפִ֗יal·lu·fi441atamefrom alaph
and my familiar friend;וּמְיֻדָּֽעִי׃u·me·yud·da·'i.3045to knowa prim. root
KJV Lexicon
But it was thou a man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
mine equal
`erek  (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
my guide
'alluwph  (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
and mine acquaintance
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
New American Standard (©1995)
But it is you, a man my equal, My companion and my familiar friend;

King James Bible
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

American King James Version
But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

American Standard Version
But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

Darby Bible Translation
But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...

English Revised Version
But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend.

Webster's Bible Translation
But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

World English Bible
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

Young's Literal Translation
But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

תהילים 55:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה אֱנֹ֣ושׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי׃

תהילים 55:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃

תהילים 55:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃

תהילים 55:13 Hebrew Bible
ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-14) sed tu homo unianimis meus dux meus et notus meus

Acquaintance Close Companion Equal Familiar Friend Guide Intimate Well-loved

Acquaintance Close Companion Equal Familiar Friend Guide Intimate Well-Loved

Acquaintance Close Companion Equal Familiar Friend Guide Intimate Well-Loved

Psalm 55:13 Multilingual Bible

Psaume 55:13 French

Salmos 55:13 Biblia Paralela

詩 篇 55:13 Chinese Bible